Si se necesitara cubrir algún riesgo se podría, en última instancia, recurrir a un préstamo, haciendo uso de la autorización para contraer préstamos del Secretario General.
ويمكن بعد ذلك مواجهة أي مخاطرمتبقية، كملجأ أخير، عن طريق سلطة الإقتراض الممنوحة للأمين العام.
Se decidió que la cuestión de una misión relativa a un observatorio en el espacio para los objetos cercanos a la Tierra se podría volver a analizar más adelante, una vez que se hubiera definido mejor el peligro residual planteado por los objetos cercanos a la Tierra a los que no se podía acceder mediante estudios en tierra;
ورئي أن فكرة إيفاد بعثة فضائية لرصد الأجسام القريبة من الأرض يمكن أن تناقَش مجددا، في مرحلة لاحقة، متى تم تحديد ما لا يمكن للاستقصاءات الأرضية أن تتبيَّنه من مخاطرمتبقية للأجسام القريبة من الأرض تحديدا أفضل؛
Procura convencer a sus asociados en el seno de la Convención de que existen soluciones técnicas para mejorar ciertas municiones a fin de reducir los riesgos residuales sobre el terreno, teniendo en cuenta los aspectos militares, financieros y técnicos de las soluciones propuestas.
وتسعى فرنسا جاهدة إلى إقناع شركائها داخل اتفاقية الأسلحة التقليدية بأن الحلول التقنية موجودة لتحسين ذخائر معينة، بغية الحد من المخاطرالمتبقية في الميدان، مع مراعاة الأبعاد العسكرية والمالية والتقنية للحلول المقترحة.